1. The dollar value of China’s exports and imports grew in November after two months of contraction and in the face of a rally by the greenback that followed last month’s US presidential election.

2. 8. “The Diary of a Teenage Girl” In her terrific feature debut, Marielle Heller traces the artistic and sexual awakening of a 15-year-old (a sensational Bel Powley) whose desires leads to adulthood.

3. 当野生动物违禁走私商品在美国被查获时，它们会被送往丹佛附近的国家野生动物资源库。特里斯坦?斯宾斯基在这间资料库内拍到了以下物品的照片：用豹子的皮制成的鞋，用斑马蹄制成的灯，海龟头骨，大象脚凳——“人类对其他物种欲望的物证，”瑞秋?努尔在7月的报道中写道。

4. The low reading was driven by a fall in the production component, whereas the forward-looking new orders component increased for a sixth straight month.

5. 网队重建的欲望已经超越了给波士顿另一个高顺位签的不情愿。大坑已经挖好，想要从坑里爬出来，你能做的只有：一步一步地，挑出合适的新秀，交易球员，以及签约。

6. 除了深圳、广州和北京，上海也是毕业生就业找工作最受欢迎的城市。此外，中部和西部的省会城市也是毕业生就业的首选之地。

应用

1. The top 20 comprises 13 US universities, four British and three others.

2. 周二发布的官方数据显示，中国的出口在今年10月出现了连续第二个月收缩，这表明内需是PPI上涨的主要推动因素。

3. The number of people holding degrees from colleges or universities reached 170.93m, which means there were 12,445 people with an advanced education per 100,000 people in 2015, up from 8,930 in 2010. The number of people who had attended a senior high school also increased, and the number who had only completed lower-level education fell.

4. The Beijing Tourism Development Commission noted that the country's battle with pollution is another obstacle cities face in attracting inbound tourists.

5. For the fourth year in a row, the top five places continue to be dominated by the same five intercontinental EMBAs. Tiemba came top this year not by spectacularly outperforming its rivals but thanks to a strong performance across most indicators. In particular, the alumni have the second highest salary on average ($324,000) behind alumni from the Kellogg/HKUST programme ($408,000). Tiemba is also ranked second for career progression and fourth for work experience.

6. It's real easy for us to sit up here and tell teams that they need to go out there and lose a bunch of games. We're not the ones on the hook for ticket sales and advertisers.

旧版特色

1. 1月份，沃尔玛美国公司总裁兼首席执行官比尔西蒙承诺，这家全球最大零售企业将在今后五年内聘用10万名老兵。此外，作为美国最大的私营雇主，沃尔玛还表示它将邀请光荣退伍不到一年的老兵加盟公司。

2. “我们需要做市长希望大家做的事——建造更多住房，”纽约房地产委员会主席史蒂芬·斯皮诺拉(Steven Spinola)说，但是，“如果数据上不可行，如果收回来的租金低于建筑的维护成本，那你就不会这么做了。”

3. Charles River Ventures合伙人拉斐尔o科拉莱斯认为，学术界、基础设施以及政策等诸多领域的发展，表明2014年是迄今对比特币而言最重要的一年，尽管在此期间比特币波动很大。科拉莱斯表示：“短期而言，那些不懂或不相信比特币大有可为的人很容易攻击这一点。他们批评这一点再容易不过了。在过渡阶段，肯定会有剧烈震荡，所以只看一年的价值波动是愚蠢的。”对于偶尔出现的黑客袭击，科拉莱斯补充道：“短期内肯定会有颠簸，但问题很快就会迎刃而解。而且有一个庞大团体正致力于解决这些问题。因此，尽管存在小的颠簸，你应当对此感到兴奋不已。”