1. 我们坐在这里指点江山，告诉那些球队“你们没指望了，赶紧输球摆烂吧！”这是很容易的，但是我们并不是那些在为球队门票和广告殚精竭虑的家伙们。

2. As the stars' private jets swooped in, the internet was going mad for 'the Dad bod'; the slightly flabby male physique was trending and there were plenty of examples on screen. Deborah Cole of AFP noted a “sweating, panting and shirtless” Gerard Depardieu in Valley of Love and a flash of Joaquin Phoenix's “tubby tummy” in Woody Allen's Irrational Man. When Colin Farrell strode the red carpet for the premiere of The Lobster, he looked his usual trim self – but in the film he is distinctly paunchy. To add some girth for the role of a lonely singleton in Yorgos Lanthimos' absurdist black comedy, Farrell went on a massively calorific diet that included drinking melted ice cream, he told the Hollywood Reporter. Eating “two cheeseburgers, fries and Coca-Colas, and two slices of chocolate cake at 10am is not that fun,” he said. “And I love cheese?burgers."

3. 供给侧结构性改革：去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板

4. v. 弄短，变短

5. Facebook首席执行官马克扎克伯格

6. 3. Will Guo Jingjing, China's diving queen, get married in 2010?

应用

1. 然而，007系列电影主题曲却并没有人们想象的那么历史悠久。第一部《诺博士》和第二部《俄罗斯之恋》没有开场曲，而是安排了管弦乐。《诺博士》甚至插入了《三只瞎老鼠》的怪异演奏。随后，《女王密使》才开始有了开场曲，并且在影片的中间和结尾插入了主题曲。

2. Some delegated the task:

3. Their positional matchups with both Cleveland and Boston now look much more palatable.

4. 德银资产管理公司(Deutsche AM)亚太区被动型资产管理部门主管马尔科?蒙塔纳里(Marco Montanari)也认为，在亚洲ETF市场迈向更高台阶之前，必须从根本上改革分销制度。

5. 智能衣服挂钩

6. Piano and ballet performance “On My Fingertips And Toes” (Lang Lang and Hou Honglan)

旧版特色

1. In 1995 Dutch troops serving as UN peacekeepers failed to prevent Bosnian Serb forces murdering 8,000 Muslim men and boys in the town of Srebrenica in eastern Bosnia.

2. 评审委员会（就我一人）花了几周的时间来决定王室、政界以及明星当中谁应该获得一枚令人难堪的奖章，以表彰他们过去一年严重违反礼仪或行为失态的表现。

3. The pear-shaped diamond named The Blue is 13.22 carats is estimated to be worth between $21-$25 million.