1. Recipient: President-elect Donald Trump and Hilary Clinton (joint winners)

2. “双随机、一公开”监管：随机抽取检查对象，随机选派执法检查人员，及时公布查处结果

3. For decades, the language of white identity has only existed in the context of white supremacy. When that became taboo, it left white identity politics without a vocabulary.

4. “很显然，单独一个年度，即使是创记录的年度，不可能告诉我们很多关于气候变化趋势的东西，”德国波茨坦气候影响研究所地球系统分析部门主管斯德范·拉姆斯朵夫(Stefan Rahmstorf)说。“然而，有记录以来的最热年度是2014年、2010年和2005年的这个事实清楚地表明，全球变暖并没有‘在1998年停止’，像一些人喜欢错误地宣称那样。”

5. Aaron Hernandez

6. Venice has long been hailed as one of the most romantic cities in the world, a must-visit lagoon city on many people's travel lists.

应用

1. Enthusiastic supporters of the idea of a “universal basic income” for all citizens, meanwhile, will look to Finland where a trial is now well under way. In France, Emmanuel Macron will try to tread a delicate line in 2018 as he reforms the labour market, hoping to inject flexibility without increasing insecurity or incensing the unions.

2. vt. 为 .

3. Successful entrepreneurs often worked for others in their field of choice before striking out on their own. Spending a few years in the industry under an excellent mentor will provide a good launching pad. Learn from your predecessors’ mistakes and brainstorm about how to improve upon their model. Find someone willing to teach, and think about starting your business elsewhere when you leave.

4. China's online game revenue in 2008 was CNY20.8 billion, accounting for about 27% global share, ahead of South Korea at 21% and slightly behind the U.S. at 29%, according to an earlier report by Shanghai-based market research firm iResearch. The firm also predicted that China is likely to surpass the U.S. to become the world's largest by the end of 2009.

5. There are no such circuit breakers in Hong Kong where the H-share index of mainland equities fell less than 4 per cent on unremarkable volumes. One might have expected more of a bloodletting. Mainland retail investors participate in both markets — a function both of Stock Connect and a leaky system — and if you can’t sell what you would like, you sell what you can. Foreign H-share investors too might be presumed sellers, having been the most bearish on China’s economy. Yet yesterday, even as Shanghai opened down a further 3 per cent (before rebounding), Hong Kong’s H shares remained resilient.

6. n. 无限

旧版特色

1. Funded partly by firms and companies, the charity places top graduates in schools serving low-income communities for at least two years, knowing full well that many of them will leave the profession at the end of this period.

2. 去年，韩国教育部发布了一本手册就整形手术综合症对韩国高中生发出了警告，引用了迈克尔?杰克逊以及一个韩国女性因对整形上瘾导致脸部怪异浮肿的案例。

3. China's newly issued lunar New Year monkey stamps marking 2016, another Year of the Monkey, also designed by Huang and each with a face value of 1.20 yuan, have attracted much attention, with collectors lining up outside post offices ahead of their release.